We continue to act on society-defined metrics because we haven't taken the time to develop our own. We haven't built out our own internal scorecard so we fallback on those designed by others.
Defining your own view of success is a clarity exercise that helps direct your action to what really matters instead of chasing something that matters to everyone else.